Andrej Karpathy on Code Agents, AutoResearch, and the Loopy Era of AI
https://www.youtube.com/watch?v=kwSVtQ7dziU
트랜스크립트: https://www.assemblyai.com/dashboard/playground/transcript/e4bd1591-8980-43bc-b7a1-415e8004f5aa?region=us
번역 (비공개, Opus 4.6): https://claude.ai/chat/850a49c8-c9b7-4087-a8da-b9b9f115af95
No Priors 팟캐스트 | 진행: 사라 구오 × 게스트: 안드레이 카파시
😁 안드레이: 코딩이라는 말조차 더 이상 맞는 동사가 아닌데, 하루 16시간을 에이전트에게 내 의지를 표현하는 데 쓰고 있어요. 발현(manifest)시키는 거죠. 발현.
😮 사라: 클로드 코드나 코덱스, 혹은 이런 에이전트 하네스들을 단일 세션이 아니라 여러 개를 동시에 돌리려면 어떻게 해야 할까? 어떻게 적절하게 할 수 있을까? 에이전트라는 것 자체는 이제 당연시되고 있어요. 클로드 같은 존재들이 당연시되고, 이제 여러 개를 동시에 쓸 수 있고, 여기에 지시를 내릴 수 있고, 그 지시를 최적화할 수도 있고. 이게 바로 정신증(psychosis) 상태에 이르게 되는 이유예요—이건 무한하고, 모든 게 실력(skill) 부족 탓이거든요.
😊 사라: 청취자 여러분 안녕하세요, No Priors에 다시 오신 것을 환영합니다. 오늘은 안드레이 카파시와 함께하고 있고요, 코드 에이전트, 엔지니어링과 AI 연구의 미래, 더 많은 사람들이 연구에 기여할 수 있는 방법, 로보틱스에서 무슨 일이 벌어지고 있는지, 에이전트가 현실 세계로 뻗어나갈 수 있는 그의 예측, 그리고 이 새로운 시대의 교육에 대해 폭넓은 대화를 나눌 예정입니다. 안드레이, 환영합니다. 이렇게 와주셔서 감사해요.
😊 안드레이: 네, 초대해 주셔서 감사합니다.
😄 사라: 지난 몇 달간 AI 분야에서 정말 흥미진진한 일들이 많았죠.
😏 안드레이: 오, 네, 그렇다고 할 수 있죠.
😄 사라: 어느 날 사무실에 들어갔더니 당신이 정말 집중하고 있길래 뭐 하고 있냐고 물었더니 이러더라고요—"하루 16시간을 코딩해야 해요, 아니 코딩이라는 말도 더 이상 맞지 않지만요. 내 의지를 에이전트에게 표현해야 해요. 발현시키는 거예요. 발현." 능력의 도약이 있었으니까요. 무슨 일이 벌어지고 있는 건가요? 당신의 경험을 들려주세요.
🤯 안드레이: 네, 저는 계속 이 상태에 있었고—지금도 자주 이 상태에 있는데—AI 정신증라고 할까요, 항상 그래요. 왜냐하면 한 개인으로서 달성할 수 있는 것에 엄청난 잠금 해제(Unhobbling)가 있었거든요. 예전에는 타이핑 속도 같은 것에 병목이 걸렸잖아요. 하지만 이제 이 에이전트들 덕분에—12월에 정말 뭔가가 뒤집어졌다고 할 수 있어요. 직접 코드를 쓰는 것 대 에이전트에게 위임하는 비율이 80대 20에서 20대 80으로 바뀌었고요. 지금은 20대 80도 아닐 거예요. 그보다 훨씬 더요. 기본적으로 12월 이후로 코드 한 줄도 직접 타이핑한 적이 없는 것 같아요. 이건 극도로 큰 변화예요. 예를 들어 부모님한테 이 이야기를 했는데, 일반 사람들은 이 일이 일어났다는 것도, 얼마나 극적이었는지도 모르는 것 같아요. 말 그대로, 아무 소프트웨어 엔지니어나 찾아가서 그 사람 책상에서 뭘 하고 있는지 보면—소프트웨어를 만드는 기본 워크플로 자체가 기본적으로 12월을 기점으로 완전히 달라졌어요. 그래서 저는 그냥 이 정신증 상태에서 가능한 것이 뭔지 알아내려 하고, 한계를 밀어붙이려 하고 있어요. 클로드 코드나 코덱스, 이런 에이전트 하네스를 단일 세션이 아니라 어떻게 더 많이 돌릴 수 있을까? 어떻게 적절하게 할 수 있을까? 그리고 이 CLAWS를 어떻게 쓸 수 있을까? 이 CLAWS가 뭐지? 새로운 것들이 정말 많고, 저는 그 최전선에 있고 싶고, 최전선에 있지 못하면 극도로 불안해져요. 트위터에서 사람들이 온갖 것들을 하는 걸 보면 다 정말 좋은 아이디어들이고 저도 최전선에 있어야 해요, 안 그러면 극도로 불안하거든요. 그래서 이 정신증 상태에 있는 거예요—뭐가 가능한 건지? 왜냐하면 이건 근본적으로 미탐험 영역이니까요.